Name it before it grows.
Most workplace tension dies the moment one person says, calmly, "can we talk about what happened?" Avoidance is the real escalation.
Try this
If something's bugging you 48 hours later — it's already worth raising.